Cultivez vos terres en toute tranquillité sur le Forum.
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Traduction] Traduction Rune Factory 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
manazwork
A éclos


Messages : 3
Date d'inscription : 18/04/2012
Age : 27

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Lun 1 Oct - 6:44

je veux aider à la traduction, mon anglais n'est pas trop mauvais je pense pour traduire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
assetou18
A éclos


Messages : 2
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 17

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Mer 10 Oct - 15:27

je commence le lot 14
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AppleJuice
A éclos


Féminin Messages : 5
Date d'inscription : 19/03/2012
Age : 19

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Ven 19 Oct - 19:40

Lot 012 finit !
Reste encore une quinzaine de phrases a corriger/traduire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Plop23
Petite pousse


Messages : 33
Date d'inscription : 27/10/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Ven 4 Jan - 11:24

Up de fin des vacances (et petit patch en préparation (nom de objets, titre des quêtes, menus et pas mal de trad graphique) )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ondorus
A éclos


Messages : 1
Date d'inscription : 23/01/2013
Age : 17

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge):
Expérience:
0/0  (0/0)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Mer 23 Jan - 16:13

J'ai assez bon niveau d'anglais donc, je serai content de pouvoir aider ! nyu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Plop23
Petite pousse


Messages : 33
Date d'inscription : 27/10/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Jeu 24 Jan - 10:35

Mp-Moi ton adresse mail je t'ajoute au projet en cours Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Furansuwa
Petite Graine


Messages : 17
Date d'inscription : 14/05/2012
Age : 19

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge):
Expérience:
0/0  (0/0)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Ven 1 Fév - 17:30

J'ai battu mon record: 1 catégorie en une journée ^^

Sinon, pourquoi sur certaines catégories c'est écrit qu'il y a + de 500 phrases alors qu'il n'y en a que 500? Il y en a qui ne sont donc pas vertes mêmes si c'est fini .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
badisdonc
A éclos


Féminin Messages : 4
Date d'inscription : 08/02/2013
Age : 32

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Ven 8 Fév - 17:50

Je veux bien aider j'ai un bon niveau d'anglais je pense. Dites moi comment faire ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cl3em
A éclos


Messages : 2
Date d'inscription : 14/05/2013
Age : 22

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Mar 14 Mai - 21:07

Hello. J'aimerais pouvoir participer au projet. Le jeu est pas spécialement dur à comprendre en soi... Je n'ai certainement pas le niveau d'un mec qui aurait fait des études de traduction, mais en anglais, je me débrouille suffisamment pour essayer de m'improviser traducteur. surtout que j'aime ce jeu... :3 (comme tout le monde ici en fait XD).

Bref... J'aimerais participer au projet.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Plop23
Petite pousse


Messages : 33
Date d'inscription : 27/10/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Jeu 16 Mai - 15:14

@Cl3em -> Mp-moi si tu veux participer Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Plop23
Petite pousse


Messages : 33
Date d'inscription : 27/10/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Sam 24 Aoû - 7:18

Up' de la fin des vacances (y)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ouioui2003
V.I.P Team Rune factory


Masculin Messages : 137
Date d'inscription : 09/05/2011
Age : 66

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge):
Expérience:
0/0  (0/0)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Mar 27 Aoû - 14:41

Ok, je fais un peu "revenant", comme ça, mais vite, un petit message pour réagir à la fermeture de gengo strings.

Un espoir pour l'hébergement?
http://www.oneskyapp.com/

A tester, ce que je ferai pour les sources de RF2.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Furansuwa
Petite Graine


Messages : 17
Date d'inscription : 14/05/2012
Age : 19

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge):
Expérience:
0/0  (0/0)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Mer 18 Sep - 7:52

Mais du coup on peut continuer sur MyGengo ou pas ? Parcequ'on a dépassé la date mais c'est toujours là...

(et j'aimerais bien faire les descriptions/objets/lieux si vous voulez)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Traduction] Traduction Rune Factory 3   Aujourd'hui à 2:09

Revenir en haut Aller en bas
 
[Traduction] Traduction Rune Factory 3
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Rune Factory Frontier
» [DS] Rune Factory - A Fantasy Harvest Moon
» Zen United signe pour Rune Factory 4 en Europe !
» [ Achéte/Don ] bois, fer, rune , etc...
» A quoi tu joues ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rune Factory France :: Tous les jeux vidéos :: Rune Factory 3 : A Fantasy Harvest Moon-
Sauter vers: