[Traduction] Traduction Rune Factory 3

je veux aider à la traduction, mon anglais n'est pas trop mauvais je pense pour traduire.

je commence le lot 14

Lot 012 finit !
Reste encore une quinzaine de phrases a corriger/traduire.

Up de fin des vacances (et petit patch en préparation (nom de objets, titre des quêtes, menus et pas mal de trad graphique) )

J'ai assez bon niveau d'anglais donc, je serai content de pouvoir aider !

Mp-Moi ton adresse mail je t'ajoute au projet en cours

J'ai battu mon record: 1 catégorie en une journée ^^

Sinon, pourquoi sur certaines catégories c'est écrit qu'il y a + de 500 phrases alors qu'il n'y en a que 500? Il y en a qui ne sont donc pas vertes mêmes si c'est fini .

Je veux bien aider j'ai un bon niveau d'anglais je pense. Dites moi comment faire !

Hello. J'aimerais pouvoir participer au projet. Le jeu est pas spécialement dur à comprendre en soi... Je n'ai certainement pas le niveau d'un mec qui aurait fait des études de traduction, mais en anglais, je me débrouille suffisamment pour essayer de m'improviser traducteur. surtout que j'aime ce jeu... :3 (comme tout le monde ici en fait XD).

Bref... J'aimerais participer au projet.

@Cl3em -> Mp-moi si tu veux participer

Up' de la fin des vacances (y)

Ok, je fais un peu "revenant", comme ça, mais vite, un petit message pour réagir à la fermeture de gengo strings.

Un espoir pour l'hébergement?
http://www.oneskyapp.com/

A tester, ce que je ferai pour les sources de RF2.

Mais du coup on peut continuer sur MyGengo ou pas ? Parcequ'on a dépassé la date mais c'est toujours là...

(et j'aimerais bien faire les descriptions/objets/lieux si vous voulez)