Cultivez vos terres en toute tranquillité sur le Forum.
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 la maison

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Anastasia
Zombie sanguinolent
avatar

Féminin Messages : 1138
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 21
Localisation : Sur la lune!!!

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge):
Expérience:
0/0  (0/0)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: la maison   Mar 27 Juil - 13:05

j'aimerais savoir si cela vous ai déjà arrivé d'agrandir votre maison et après celui-ci qand vous voulez sauvegarder,aller au lit ou faire du yaourt(par exemple) le petit encadré est écrit en anglais (cela arrive chez moi que dans la maison mais pas dehors).


Dernière édition par auiss le Mar 27 Juil - 13:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Myosushi
Aventurier intrépide
avatar

Féminin Messages : 2592
Date d'inscription : 07/05/2010
Age : 39

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge): Miaka Luinil (Elfe - 130 années elfique)
Expérience:
0/200  (0/200)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 13:05

oui c'est un bug. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/runefactory/index.htm
Anastasia
Zombie sanguinolent
avatar

Féminin Messages : 1138
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 21
Localisation : Sur la lune!!!

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge):
Expérience:
0/0  (0/0)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 13:10

merci pour ta réponce.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyu
Administratrice calinouteuse
avatar

Féminin Messages : 5659
Date d'inscription : 06/05/2010
Age : 20
Localisation : Toulouse

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge): Yoruichi Shihouin ; +400 ans , Démon
Expérience:
125/150  (125/150)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 13:10

Ca arrive souvent dans les Harvest moon et les RF ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ma fiche perso' : Yoruichi.




Banzaaaaaaaï ! I'm gonna win this! ~

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anastasia
Zombie sanguinolent
avatar

Féminin Messages : 1138
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 21
Localisation : Sur la lune!!!

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge):
Expérience:
0/0  (0/0)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 13:20

merci,la phrase en dessous(de l'image) cela veux dire quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Myosushi
Aventurier intrépide
avatar

Féminin Messages : 2592
Date d'inscription : 07/05/2010
Age : 39

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge): Miaka Luinil (Elfe - 130 années elfique)
Expérience:
0/200  (0/200)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 13:21

ce sont les paroles d'un chanson il me semble...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/runefactory/index.htm
Nyu
Administratrice calinouteuse
avatar

Féminin Messages : 5659
Date d'inscription : 06/05/2010
Age : 20
Localisation : Toulouse

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge): Yoruichi Shihouin ; +400 ans , Démon
Expérience:
125/150  (125/150)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 13:23

Mmh, en gros ça parle de choses sournoises . Ce sont des paroles du groupe Rentrer en Soi ^^
Mais la n'est pas le sujet ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ma fiche perso' : Yoruichi.




Banzaaaaaaaï ! I'm gonna win this! ~

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anastasia
Zombie sanguinolent
avatar

Féminin Messages : 1138
Date d'inscription : 22/07/2010
Age : 21
Localisation : Sur la lune!!!

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge):
Expérience:
0/0  (0/0)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 13:24

merci de ta réponse cat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyu
Administratrice calinouteuse
avatar

Féminin Messages : 5659
Date d'inscription : 06/05/2010
Age : 20
Localisation : Toulouse

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge): Yoruichi Shihouin ; +400 ans , Démon
Expérience:
125/150  (125/150)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 14:23

De rien ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ma fiche perso' : Yoruichi.




Banzaaaaaaaï ! I'm gonna win this! ~

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lotus23
Arbre fruitier
avatar

Féminin Messages : 497
Date d'inscription : 13/06/2010
Age : 30
Localisation : sur ma wii

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 17:51

oui moi aussi sa met arriver la meme chose mais s'est juste pour quand je sauvegarde et quand je vais dormir le reste du jeu est en français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyu
Administratrice calinouteuse
avatar

Féminin Messages : 5659
Date d'inscription : 06/05/2010
Age : 20
Localisation : Toulouse

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge): Yoruichi Shihouin ; +400 ans , Démon
Expérience:
125/150  (125/150)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 17:54

Je trouve qu'il ont foiré la traduction sur RFF , mais vraiment . Tandis que la, tout ce passe bien sauf pour ceci ...

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ma fiche perso' : Yoruichi.




Banzaaaaaaaï ! I'm gonna win this! ~

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lotus23
Arbre fruitier
avatar

Féminin Messages : 497
Date d'inscription : 13/06/2010
Age : 30
Localisation : sur ma wii

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 17:57

oui je trouve aussi qu'ils ont pas fait beaucoup d'effort pour la traduction ils auraient quand même put prendre plus de temps pour mieux traduire et corriger les bug. mais bon maintenent que sait fait faux faire avec en espérent qu'ils faurons pas les même erreurs pour les prochains
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyu
Administratrice calinouteuse
avatar

Féminin Messages : 5659
Date d'inscription : 06/05/2010
Age : 20
Localisation : Toulouse

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge): Yoruichi Shihouin ; +400 ans , Démon
Expérience:
125/150  (125/150)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 18:01

J'en doute ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ma fiche perso' : Yoruichi.




Banzaaaaaaaï ! I'm gonna win this! ~

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lotus23
Arbre fruitier
avatar

Féminin Messages : 497
Date d'inscription : 13/06/2010
Age : 30
Localisation : sur ma wii

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 18:03

bon on va pas trop se plaindre au moin ils les sortent en Français même si ses mal traduit on peut au moins en profiter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyu
Administratrice calinouteuse
avatar

Féminin Messages : 5659
Date d'inscription : 06/05/2010
Age : 20
Localisation : Toulouse

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge): Yoruichi Shihouin ; +400 ans , Démon
Expérience:
125/150  (125/150)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 18:05

C'est vrai . Quoi que , c'est peut-être mieux en anglais ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ma fiche perso' : Yoruichi.




Banzaaaaaaaï ! I'm gonna win this! ~

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lotus23
Arbre fruitier
avatar

Féminin Messages : 497
Date d'inscription : 13/06/2010
Age : 30
Localisation : sur ma wii

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 18:24

ben moi qui comprend pas grand chose en anglais je préfére en fraçais même mal traduit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyu
Administratrice calinouteuse
avatar

Féminin Messages : 5659
Date d'inscription : 06/05/2010
Age : 20
Localisation : Toulouse

RF: Innocent Life
Info Perso (Nom race et âge): Yoruichi Shihouin ; +400 ans , Démon
Expérience:
125/150  (125/150)
Fiche résumée (lvl, capas , équipements et gold):

MessageSujet: Re: la maison   Mar 27 Juil - 18:27

Oui c'est mieux que rien ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ma fiche perso' : Yoruichi.




Banzaaaaaaaï ! I'm gonna win this! ~

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: la maison   

Revenir en haut Aller en bas
 
la maison
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Logiciel dessin maison
» Guide d'achat Maison Martell
» Appartement, maison à louer ou vendre §
» [Horde] La maison Portelune
» [Horde]La Maison des Nymphes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rune Factory France :: Tous les jeux vidéos :: Rune Factory: A Fantasy Harvest Moon-
Sauter vers: