Technique: C'est où ?

* Les textes compris dans le jeu :
L'extension de fichier eng renferme l'ensemble des textes au format anglais, l'extension ger03 contient les phrases en allemand.

Le format des fichiers de langue est :
La chaine "TEXT" au début,
Le nombre de pointeurs (parfois faux),
puis une table de pointeurs (format:taille-adresse depuis le début du fichier)
Enfin : les chaines de caractères.

- rf2mc.eng : Contient l'histoire et les choix multiples (environ 21200 entrées uniques, 37000 dupliquées )
- rf2TxtItemHelp.eng : L'aide sur les objets
- rf2TxtItemName.eng : Les noms des objets
- rf2TxtCalendar.eng : Les évènements indiqués dans le calendrier au 1er étage de la ferme
- rf2TxtMonsterCategory.eng : Les noms des types de monstres (Orc, Wooly, ...)
- rf2TxtMonsterComment.eng : les éléments décrivant les monstres
- rf2TxtQuestName.eng : les textes des quêtes
- rf2TxtQuestInfo.eng : les éléments complémentaires des quêtes, décrivant qui demande la quête.
- rf2TxtMapName.eng : les différents lieux

- rf2TxtDefaultName.eng : les noms par défaut pour le perso à jouer (Kyle) et la ferme (Misty)...
- rf2TxtMonsterName.eng : les noms par défaut des monstres... (jamais vu dans la 1ere génération)
- rf2TxtNpcName.eng : Les noms des autres personnages (Mana, Douglas, ...)

D'autres fichiers contiennent des textes :

rf2TxtItemSynthesis.eng
rf2TxtKeyItemHelp.eng
rf2TxtLesson.eng
rf2TxtLessonNameTeacher01.eng
rf2TxtLessonNameTeacher02.eng
rf2TxtLoad.eng
rf2TxtMainMenu.eng
rf2TxtMonsterCommu.eng
rf2TxtQuestDialog.eng
rf2TxtShipHist.eng
rf2TxtShopMenu.eng
rf2TxtShopName.eng
rf2TxtStorageMenu.eng
rf2TxtSugoroku.eng
rf2TxtSugorokuLobby.eng
rf2TxtWiFi.eng
rf2TxtWiFiItem.eng

* certains graphismes sont contenus dans des fichiers à l'extension NCGR.
Les fichiers :
- font_7daus_01 à 07 contiennent les jours de la semaine graphique affichés en petit dans l'écran du haut quand on joue.
-font_categorieXX.ncgr contiennent les éléments affichés à droite sur l'écran du haut lorsque l'on parcourt les objets. le 12, c'est la Houe, le 14 c'est l'arrosoir.
- win_cbottom01_00.ncgr contient les éléments de menu affichés à gauche de l'écran du haut sur le personnage.

- Le reste des graphismes est à étudier.

Petite précision sur les fichiers graphiques :

Les fichiers .NCGR sont toujours accompagnés des fichiers .NCLR et .NCSR (pour un même élément)

Le fichier .NCGR contient les graphismes. (ou tiles)
Le fichier .NCLR contient la palette de couleurs.
Le fichier .NCSR contient le mapping des graphismes. (Toutes les infos sur l'affichage du ou des éléments graphiques contenus dans le fichier .NCGR)

Mais une même palette peut être utilisée par plusieurs fichiers .NCGR.


Sinon, voici la table de caractère utilisée dans le jeu :

Code:

0020=
0021=!
0022="
0023=#
0024=$
0025=%
0026=&
0027='
0028=(
0029=)
002a=*
002b=+
002c=,
002d=-
002e=.
002f=/
0030=0
0031=1
0032=2
0033=3
0034=4
0035=5
0036=6
0037=7
0038=8
0039=9
003a=:
003b=;
003d==
003f=?
0040=
0041=A
0042=B
0043=C
0044=D
0045=E
0046=F
0047=G
0048=H
0049=I
004a=J
004b=K
004c=L
004d=M
004e=N
004f=O
0050=P
0051=Q
0052=R
0053=S
0054=T
0055=U
0056=V
0057=W
0058=X
0059=Y
005a=Z
005b=[
005c=¥
005d=]
005e=^
005f=_
0060=`
0061=a
0062=b
0063=c
0064=d
0065=e
0066=f
0067=g
0068=h
0069=i
006a=j
006b=k
006c=l
006d=m
006e=n
006f=o
0070=p
0071=q
0072=r
0073=s
0074=t
0075=u
0076=v
0077=w
0078=x
0079=y
007a=z
007b=
007c=♪
007d=
007e=~
00a1=¡
00a2=¢
00a3=£
00a4=¤
00a5=¥
00a6=¦
00a7=§
00a8=¨
00a9=©
00aa=ª
00ab=«
00ac=¬
00ad=­
00ae=®
00af=¯
00b0=°
00b1=±
00b2=²
00b3=³
00b4=´
00b5=µ
00b6=¶
00b7=·
00b8=¸
00b9=¹
00ba=º
00bb=»
00bc=¼
00bd=½
00be=¾
00bf=¿
c380=À
c381=Á
c382=Â
c383=Ã
c384=Ä
c385=Å
c386=Æ
c387=Ç
c388=È
c389=É
c38a=Ê
c38b=Ë
c38c=Ì
c38d=Í
c38e=Î
c38f=Ï
c390=Ð
c391=Ñ
c392=Ò
c393=Ó
c394=Ô
c395=Õ
c396=Ö
c397=×
c398=Ø
c399=Ù
c39a=Ú
c39b=Û
c39c=Ü
c39d=Ý
c39e=Þ
c39f=ß
c3a0=à
c3a1=á
c3a2=â
c3a3=ã
c3a4=ä
c3a5=å
c3a6=æ
c3a7=ç
c3a8=è
c3a9=é
c3aa=ê
c3ab=ë
c3ac=ì
c3ad=í
c3ae=î
c3af=ï
c3b0=ð
c3b1=ñ
c3b2=ò
c3b3=ó
c3b4=ô
c3b5=õ
c3b6=ö
c3b7=÷
c3b8=ø
c3b9=ù
c3ba=ú
c3bb=û
c3bc=ü
c3bd=ý
c3be=þ
c3bf=ÿ
0152=Œ
0153=œ
0160=Š
0161=š
0178=Ϋ
017d=Ž
017e=ž
0192=ƒ
2018=‘
2019=’
201a=‚
201c=“
201d=”
201e=„
2020=†
2021=‡
2022=•
2026=…
2030=‰
2122=™