Cultivez vos terres en toute tranquillité sur le Forum.
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Avancement

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Saia
Petite Graine
avatar

Messages : 19
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 22

MessageSujet: Re: Avancement   Mar 27 Aoû - 20:20

J'aimerais le continuer mais je suis aller voir dans se qui pourrait rester pour le terminé et je ne voie que les numéro 10587-11189 en rouge. Pourtant quand j'édite tout est bien remplie O_O si y'a besoin je suis encore là malgré la pré rentré qui arrive.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monsieur B.
Bourgeon
avatar

Masculin Messages : 65
Date d'inscription : 31/03/2011
Age : 37
Localisation : Fauteuil confortable

MessageSujet: Re: Avancement   Sam 31 Aoû - 11:37

ouioui2003 a écrit:
Reste que la traduction est au gré de la qualité "artistique" des traducteurs. Parfois, elle me semble extrêmement correcte, parfois, elle est à vomir (oui, j'ose le dire).
Donc, il va maintenant falloir "enfin" intégrer tout cela.
A suivre donc...
Avant toute réinsertion, il faut faire une relecture pour uniformiser le texte, corriger tous les problèmes, que ce soit au niveau de la traduction que de l'orthographe/grammaire/conjugaison.
Il serait dommage, après tant de travail, de se retrouver avec une traduction digne de Rising Star… ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.clocktower.fr/
Aurette
A éclos
avatar

Messages : 4
Date d'inscription : 08/06/2013
Age : 35

MessageSujet: Re: Avancement   Mar 17 Sep - 20:43

Bonsoir ! Comme vous le savez, je suis candidate pour la relecture. Quand vous serez fin prêts pour relancer le projet, n'hésitez pas à me faire signe ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Avancement   

Revenir en haut Aller en bas
 
Avancement
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rune Factory France :: Tous les jeux vidéos :: Team RuneFactory 2-
Sauter vers: